Say what now?

En – You know me really. And you already understand. You DO when you try keeping in touch with ALL OF YOUR FRIENDS, sticking to a diet A ROUTINE when all you are thinking about is not your BUDGET but some way to die OR DISTRACT yourself. Looking for a switch. A place an IMAGE even, of stillness and UNREST, some evidence an INDEX of what hardly exists shadows AND mirrors. Go on. Flip it and start all over AGAIN. What do you think frames screens altarpieces are for, I do NOT want you to believe I want you to STUMBLE. If you do I will remember you. And maybe you will remember me too.

Fr – Vous me connaissez en vérité. Et vous comprenez déjà. Vous COMPRENEZ, quand vous essayez de rester en contact avec TOUS VOS AMIS, de maintenir un régime UNE ROUTINE quand tout ce à quoi vous pensez n'est pas votre BUDGET mais une façon de mourir OU de vous DISTRAIRE. Vous cherchez un interrupteur. Un lieu une IMAGE même, simultanément immobile et SANS REPOS, une preuve quelconque un INDICE de ce qui existe à peine ombres ET miroirs. Allez-y. Actionnez cet interrupteur et UNE FOIS ENCORE reprenez tout depuis zéro. À quoi d'autre pensez-vous que servent les cadres les écrans les retables, je ne veux PAS qu'il s'agisse pour vous de croire mais de TRÉBUCHER. Si vous le faites je me souviendrai de vous. Et peut-être vous souviendrez-vous de moi en retour.